EDINBURGH MARATHON FESTIVAL 2027 – CHARITY RUN PURPOSE

Our motto: We run for those who cannot run today.

Every kilometre helps to support Polish people in Scotland who face serious challenges:

➡️ individuals with physical or mental disabilities

➡️ people living with illness, depression or conditions that prevent them from leaving their homes

✨ WE RUN TO RAISE VITAL FUNDS TO PROVIDE BEFRIENDING FOR HOUSEBOUND ✨

The Polish Family Support Centre in Edinburgh, established in 2009, is a charity organisation dedicated to supporting Polish people living in Scotland. Our mission is to assist individuals and families facing challenging life situations by providing psychological support, welfare advice, educational programmes and community‑building initiatives.

We promote social and cultural integration through events, workshops and outreach activities that help Poles adapt to life in Scotland while celebrating Polish heritage within the local community. A key part of our work is creating a safe, friendly space where people can connect, share experiences and receive the support they need to thrive.

Within our Centre, we have:

• Mental Health Clinic – psychological, psychotherapeutic, psychiatric and educational consultations for adults, youth, families and children (in‑person or online), including therapeutic groups and developmental workshops.

• Welfare Advice Office – support with benefits, applications, appeals, letters, translations and administrative matters.

• Polish Library – over 2,500 books available to the community.

• Food Bank – supported through partnerships with Lidl and Sainsbury’s.

 ===

EDINBURGH MARATHON FESTIVAL 2027 – CEL BIEGU CHARYTATYWNEGO

Nasze hasło: Biegniemy za tych, którzy sami dziś nie mogą.

Każdy przebiegnięty kilometr pomaga wspierać Polaków w Szkocji, którzy mierzą się z poważnymi trudnościami:

➡️ osoby z niepełnosprawnościami fizycznymi lub psychicznymi

➡️ osoby zmagające się z chorobą, depresją lub innymi problemami uniemożliwiającymi opuszczanie domu

✨ BIEGNIEMY, ABY ZEBRAĆ ŚRODKI NA ZAPEWNIENIE TOWARZYSZENIA I WSPARCIA OSOBOM UNIERUCHOMIONYM W DOMACH ✨

Polskie Centrum Pomocy Rodzinie w Edynburgu, założone w 2009 roku, jest organizacją charytatywną wspierającą Polaków mieszkających w Szkocji. Naszą misją jest pomoc osobom i rodzinom znajdującym się w trudnych sytuacjach życiowych poprzez zapewnianie wsparcia psychologicznego, poradnictwa socjalnego, programów edukacyjnych oraz inicjatyw budujących społeczność.

Promujemy integrację społeczną i kulturową poprzez wydarzenia, warsztaty i działania edukacyjne, które pomagają Polakom odnaleźć się w szkockiej rzeczywistości, jednocześnie pielęgnując polskie tradycje i dziedzictwo w lokalnej społeczności. Kluczowym elementem naszej pracy jest tworzenie bezpiecznej, przyjaznej przestrzeni, w której ludzie mogą się spotykać, dzielić doświadczeniami i otrzymywać wsparcie potrzebne do rozwoju.

W ramach naszego Centrum działają:

• Klinika Psychologiczna – konsultacje psychologiczne, psychoterapeutyczne, psychiatryczne i edukacyjne dla dorosłych, młodzieży, rodzin i dzieci (stacjonarnie lub online), a także grupy terapeutyczne i warsztaty rozwojowe.

• Biuro Doradztwa Urzędowego – wsparcie w zakresie świadczeń, wniosków, odwołań, pism, tłumaczeń oraz spraw administracyjnych.

• Biblioteka Polska – ponad 2 500 książek dostępnych dla społeczności.

• Bank Żywności – prowadzony dzięki współpracy z sieciami Lidl i Sainsbury’s.